Skip to main content

擁有世界一流景點的城市中心

俄亥俄州有三個大型城市中心,每一個都有其各自的特色。在俄亥俄州的首府哥倫布,您可以走訪歷史悠久的德國村 (German Village)、短北藝術區 (Short North Arts District)、科學和工業中心 (COSI) 以及哥倫布藝術博物館 (Columbus Museum of Art) 等景點,感受欣欣向榮、生生不息的歷史與文化。

克利夫蘭俯瞰伊利湖,是職業體育團隊的中心,搖滾名人堂 (Rock & Roll Hall of Fame)、劇場廣?。≒layhouse Square,紐約城外最大的表演藝術中心)以及眾多令人印象深刻的紀念堂均位于這座城市,其中包括士兵和水手紀念碑 (Soliders’ and Sailors’ Monument)、詹姆斯·A·加菲爾德紀念碑(James A. Garfield Monument) 和 USS 鱈魚潛艇紀念館 (USS Cod Submarine Memorial)。

辛辛那提的濱河區 (Riverfront) 擁有歡樂的社區氛圍,歷史悠久的越萊茵河社區 (Over-the-Rhine) 更是如此——那里是一個購物、餐飲和娛樂區,以精美的建筑而聞名。此外,還應到辛辛那提博物館中心 (Cincinnati Museum Center) 走一走。這座博物館是裝飾藝術建筑的典范,再到芬德利市場 (Findlay Market) 轉轉,感受這個俄亥俄州持續運營時間最久的公共市場。

?

從主題公園的游樂設施到曼妙的自然時光

冒險愛好者可以在俄亥俄州的兩個主要游樂園,即杉點樂園 (Cedar Point) 和國王島 (Kings Island) 體驗有著無限驚喜的轉轉樂、高聳入云的山巒和刺激無比的高速過山車。這里有適合家庭和小孩子的各種游樂設施和景點。

更喜歡更溫和一些的探險?那就在伊利湖的湖灘上玩耍,乘船探索伊利湖群島,或是前往俄亥俄州寬闊的自然公園內享受悠閑無比的度假時光??庋藕杉庸裙夜?(Cuyahoga Valley National Park) 內分布著 200 多公里的遠足和騎行路線,還有大量機會劃獨木舟和露營,或是沿著庫雅荷加谷觀景鐵路 (Cuyahoga Valley Scenic Railroad) 享受火車觀光的樂趣。而在俄亥俄州東南部,大自然的鬼斧神工與時光的洗禮磨礪將霍金山 (Hocking Hills) 地區的砂巖雕琢成令人驚嘆的巖層、瀑布和山谷,非常適合徒步旅行、高空飛索和劃船。

?

多元化文化景觀

俄亥俄州擁有 300 多家酒莊、300 多家精釀啤酒廠和豐富多樣的餐飲選擇,從休閑到時尚,各種風味應有盡有,簡直就是美食愛好者的天堂。品嘗當地特色美食,比如說辛辛那提特色辣味熱狗或意面,也可品嘗 goetta——那是一種早餐香腸,其風味也印證了該地區的德國傳統。沿著甜甜圈、咖啡、啤酒、雞尾酒、漢堡和該州著名的 Buccannies 糖果(一種蘸上巧克力的花生醬球)等專門的美食路線,一路享受絕佳的味蕾體驗。

癡迷于著名主廚的美食愛好者們則可以前往“鐵人料理”星級主廚 Michael Symon 在克利夫蘭開設的 Mabel's BBQ 餐館,品嘗糅合東歐風味的全新燒烤美食,或是到詹姆斯?畢爾德獎 (James Beard Award) 得主 Johnathon Sawyer 開設的意大利餐廳 Trentina 品嘗高檔美食。

趣聞

曼斯菲爾德的俄亥俄州立監獄,曾用作電影《肖申克的救贖》的拍攝地
查看更多

“肖申克之路”上有 15 個 1994 年電影《肖申克的救贖》的拍攝點。

在俄亥俄州沃帕科內塔的阿姆斯特朗航空航天博物館欣賞太空文物
查看更多

第一位繞地球飛行的美國人約翰·格倫以及第一位踏上月球之人尼爾·阿姆斯特朗都是俄亥俄州本地人。

俄亥俄州費利蒙拉瑟福德·伯查德·海斯總統圖書館和博物館
查看更多

美國歷任總統有八位來自俄亥俄州。

必游景點

俄亥俄州克利夫蘭搖滾名人堂的外部

搖滾名人堂

無論您喜歡經典搖滾音樂、流行音樂還是重金屬音樂,克利夫蘭的搖滾樂名人堂 (Rock & Roll Hall of Fame) 所展出的音樂展品的深度和廣度都是無與倫比的。各類戲服、無價的工藝品、樂器、交互式展覽和一個巨大的名人堂,都是在向音樂界大名鼎鼎的人物致敬。這座名人堂位于由貝聿銘設計的標志性玻璃金字塔建筑內,正前方有一個巨大的紅色標志,上面寫著“Long Live Rock”(搖滾萬歲)。

俄亥俄州杉點游樂園五顏六色的過山車

杉點樂園

這座自稱為世界過山車之都的城市擁有 18 座過山車,既有相對慢速的,也有刺激無比的選擇。年齡較小的孩子可以乘坐嘉年華式的兒童游樂設施,欣賞適合家庭觀看的舞臺表演。冒險愛好者則可以體驗一番高速過山車,比如說創紀錄的“鋼鐵復仇”(Steel Vengeance) 過山車——那是一座鋼木混合式過山車,最高點達 63 米,擁有 90 度落差和長達 30 秒的騰空時間?;褂興瞎?、寵物動物園和海灘區。

徒步之旅中途小憩,在庫雅荷加谷國家公園欣賞迷人瀑布

庫雅荷加谷國家公園

庫雅荷加谷國家公園這塊自然寶地位于阿克倫 (Akron) 和克利夫蘭之間,是遠離喧囂都市、靜享自然景觀的理想場所。您可在這里探索 200 多公里的徒步路線,聆聽布蘭迪萬河瀑布 (Brandywine Falls) 和新娘面紗瀑布 (Bridalveil Falls) 的潺潺水流,在庫雅荷加河 (Cuyahoga River) 上劃船,或是騎馬欣賞迷人風光??庋藕杉庸裙劬疤?(Cuyahoga Valley Scenic Railroad) 穿過公園中央,往返行程約三小時。

俄亥俄州伊利湖群島之一南巴斯島畔的 Put-in-Bay 海灣航拍

伊利湖群島

伊利湖的俄亥俄一側湖岸旁散布著幾十個小島嶼。Put-in-Bay 海灣是當地人的最愛,這里的啤酒桶沙龍 (Beer Barrel Saloon) 擁有世界最長的啤酒吧臺(根據《吉尼斯世界紀錄》)??溝?(Kelleys Island) 上有多個購物中心、餐飲場所以及別具特色的酒莊。想要露營和垂釣,那就前往中巴斯島 (Middle Bass Island)。至于大陸海岸,建議到五大湖畔最古老的燈塔——馬布爾黑德燈塔參觀一番。海岸沿線有許多地方提供租船服務。

探索俄亥俄州霍金山州立公園被稱作巖石屋的洞穴

霍金山

俄亥俄州東南部的霍金山 (Hocking Hills) 擁有陡峭的懸崖、壯觀的瀑布和洞穴,勾勒出一道令人嘆為觀止的風景,帶給您無盡的戶外歡樂時光。您可以徒步沿著綠樹成蔭的小徑前往層層疊疊的瀑布,也可來場高空飛索之旅,或是劃著獨木舟在霍金河 (Hocking River) 上觀光,挑戰一下自己,體驗勇者攀巖或激流探險,最后在舒適的木屋中結束一天。遠離城市,在約翰·格倫天文公園 (John Glenn Astronomy) 的天文臺上欣賞繁星點綴的夜空。

俄亥俄州代頓美國空軍國家博物館的外部

美國國家空軍博物館

在世界上最大的軍事航空博物館,四個大型飛機庫內擺滿了令人驚嘆的飛行器樣機,展品跨越幾十年歷史。這座博物館不僅僅適合軍事和歷史愛好者。早期的滑翔機、歷史悠久的戰斗機、火箭、總統座機和隱形轟炸機能讓每位參觀者都驚嘆不已。很難相信代頓這座博物館對外免費開放。
俄亥俄州辛辛那提博物館中心的壁畫作品

辛辛那提博物館中心

辛辛提那博物館中心曾是火車總站,約建于 1933 年,因其令人驚嘆的裝飾藝術建筑被授予“國家歷史地標”稱號。如今,OMNIMAX 劇院、辛辛那提歷史圖書館和檔案館 (Cincinnati History Library and Archives) 以及包括兒童博物館在內的多家博物館均位于此處。建議您留出一天時間,來探索這里充滿樂趣且富有教育意義的文化活動。

一輛馬車穿過俄亥俄州阿米什縣

阿米什縣

俄亥俄州東北部是美國最大的阿米什人社群所在地,那是一個歷史可追溯到 19 世紀初的古老社群。雖然阿米什人通?;嶧乇芟執緇岬氖媸噬枋┖涂萍?,比如說選擇樸素的衣著和馬車交通,但他們卻歡迎游客前來享受他們的自制奶酪和糕點,體驗他們以堅固著稱的家具,感受他們手工制作的被子。

俄亥俄州坎頓職業橄欖球名人堂外部

職業橄欖球名人堂

職業橄欖球名人堂 (Pro Football Hall of Fame) 位于坎頓,是忠實的橄欖球粉絲和橄欖球愛好者們的必游之地。名人堂中有大量體壇最知名球員的真人大小雕像,還收藏了真正的球服、橄欖球、照片和歷史紀念品。

俄亥俄州哥倫布的短北藝術區

短北藝術區

娛樂、餐飲、購物和夜生活精彩體驗使得短北藝術區 (Short North Arts District) 成為哥倫布最熱門的景點之一。逛逛時髦的精品店,到公園和綠地中徜徉一番,餓了就停下來吃點小吃,然后去享受快樂時光——該地區有多家酒吧、啤酒廠和餐廳,均提供誘人的特調美酒,讓您的夜生活更加精彩。